söndag 30 maj 2010

Happy Birthday Jänta

dag fyller vår sötaste lilla vovva 2 år!
Hon utvecklas hela tiden. Hon har hjälpt mig komma ur mitt torgskräck och min isolering.
Hon gör mig glad och får mig att röra på mig flera gånger dagligen. 
Hon har sett till att jag blivit lugnare och försiktigare.
Hon luktar gott på tassarna och har så mjuka öron så jag vill äta upp dom.. men det gör jag inte.
Hon är jättesmart och rolig, och egen. Och så vacker så jag nästan dör!

Jag trodde aldrig att jag skulle kunna älska en vovve så igen efter Stoj. Nu tror jag att det var han som skickade henne till mig!

Massa Grattis till vårt lilla sidenöra och TACK för att vi får ha dig hos oss!!!

Grattis till alla starka underbara mammor också nu på mors dag!
Och så har jag namnsdag. Veronica och Jänta på samma dag, det är ödet det!



It's our beloved dog Jänta's birthday today. Turning 2 years old.
She is progressing and learning all the time.
She has helped me not beeing so isolated and afraid of the outside.
She makes me happy and makes me get excercise every day.
She's made me calmer and gentler.
Her paws smell soo good and she has the softest ears. I just wanna eat them up, but I won't...
She is really clever and funny, and special. And oh so beautiful!

I did'nt think I could ever love a dog lika this again after Stoj died. Now I'm beginning to think that he sent her to me.

Many congrats to our sweetheart and THANK YOU for letting us be your family!

Happy mothers day to all you strong and wonderful mothers today!
And the name of the day in the chalender is Veronica.. Jänta and me on the same day, must be destiny!

tisdag 11 maj 2010

Me and You


4 år den 6 maj.
Det är länge... men känns inte så länge. Samtidigt så känns det som att vi alltid känt varandra.
Jag vet att du inte har haft det lätt alla gånger, jag är så tacksam.
Om ni bara visste hur mycket jag älskar honom!
Du och jag ÄLSK!

4 years the sixth of may.
It's a long time... but it does'nt feel that long. At the same time it feels like we have always known eachother.
I know it has'nt been easy for you, and I'm oh so grateful.
If you only knew how much I love him!
You and me LOVE!

lördag 1 maj 2010

Hate sweet hate

Har inte visat nåt kort på ett bra tag.
Jag har inte scrappat på länge heller, det har varit för mycket att göra.
Men jag tänkte visa ett kort jag gjorde för ganska länge sen, det är nog mitt absoluta favoritkort hittills.
Jag älskar färgerna och hela upplägget, plus att mina målade korsstygn faktiskt nästan ser ut som korsstygn.

När jag ser det så tänker jag på en vän som har en "bästa ovän". Det här kortet skulle passa perfekt till en bästa ovän.

Ååå vad jag gillar bondromantik!

I havent showed ant cards lately.
And I havent scrapbooked anything at all in a long time, I've had too much to do.
But I want to show you a card I made a while ago, it's my favourite so far.
I love the colors and the layout, and my painted on cross-stitches actually looks a bit like cross-stitches.

When I see it I think about a friend of mine who has an " best enemy". This card would fit perfectly for an best enemy! Frenemy =)

 Körsbärsblommor, knappar, spets och 3D gloss gör allt fint =)
Var tvungen att visa en närbild på min journaling. Det är första gången jag gillat när jag skrivit för hand. Stilen passade kortet tycker ja!

Cherrie blossoms, buttons, lace and 3D gloss makes everything pretty =)
I had to show a closeup of my journaling. It's the first time I liked my own hand writing. It suits the card!